1、

I was the odd one out; all my friends were in couples.

我孤零零一个人,而我所有的朋友都是成双成对的。

provided by jukuu

2、

'strike Spreading in Brooklyn, " he read. " Rioting Breaks Out in all Parts of the City. "

“ 罢工正在布鲁克林蔓延, " 他念 道, " 城里到处都有暴乱发生.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

3、

As it turns out, many blind people, people with no visual perception of light at all, do have the same sleep sike as the sighted people.

据证实,许多无光感的盲人确实有和正常人一样的睡眠节律。

互联网摘选

4、

At last, among friends, he was free to speak his mind. We all listened attentively while she poured out her thrones.

他终于向自己人倾诉衷肠.我们都认真地听着她诉说苦衷。

互联网摘选

5、

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all

我一直盯着看一张毫无意义的计算机打印稿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

7、

All the old crowd have come out for this occasion.

那些老伙计们都来参加这一庆典。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

It has turned out to be a nice day after all.

结果终究还是个好天气.

互联网摘选

9、

and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else.

她把这周围一切有趣的处所一一指给她丈夫看,根本无心想到别的事上面去。

互联网摘选

10、

Addy stared at them in amazement, whereupon all three burst out laughing.

阿迪惊讶地盯着他们,于是他们3个人都放声大笑起来。

provided by jukuu

11、

He wanted to last Sunday, but I stopped him just as he was goin' out of the door with four heads strung on a string, for all the airth like a string of inions.

上一个礼拜天,他就要拿出去卖,可是,正当他手里拿着四只串在绳子上的头,活象提着一串大葱头要出门的时候,给我拦住了。

互联网摘选

12、

All right, Alaric said we gotta clear out of here within 10 minutes.

好了阿拉里克说我们得在10分钟内离开

互联网摘选

13、

It trued out that the all female rainbow trout triploid induction rate was obviously affected by the treatment temperature, the beginning and continuing treatment time and so on.

结果表明:虹鳟三倍体诱导率明显受处理温度、起始时间以及持续时间等因子的影响。

互联网摘选

14、

For five bucks, I eat until I have to blow it all out the bottom end.

五年钱,我吃,直到我要吹熄底部结束这一切。

互联网摘选

15、

Friendly as all get-out, Latino stand-up comic Paul Rodriguez was born in Mexico but raised in East Los Angeles.

友好作为所有获得指出,拉美裔的立场,后续的漫画保罗罗德里格斯出生在墨西哥,但提出在东洛杉矶。

互联网摘选

16、

The rituals of the racing world are as macho as all get-out.

赛马业的例行仪式总是充满了好斗的阳刚之气。

互联网摘选

17、

They were runing from the police like all get-out.

他们以极快的速度逃脱警察的追赶。

provided by jukuu

18、

It was the steady joy of her life to see the Doctor's young gentlemen go out walking, unlike all other young gentlemen, in the largest possible shirt-collars, and the stiffest possible cravats.

她的永不改变的生活乐趣就是看着博士手下的年轻的先生们,与其他年轻人不一样,敞开大得不能再大的衬衫领子,佩戴着硬得不能再硬的领带,出去散步。

互联网摘选

19、

He further informed that the second round of consultations was likely to begin soon and expressed optimism that both the countries would act amenably to sort out all the trade barriers.

他进一步表示,第二轮会议会马上召开,并看好两国相互配合取消贸各项贸易壁垒的行动。

互联网摘选

20、

All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

上天只须借几滴雨水,便可使滑铁卢成为奥斯特里茨的末日,一片薄云违反了时令的风向穿过天空,便足使一个世界崩溃。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈